《Q畸大道 Avenue Q》2014版

q-avenue

Matthew 和Peter 的混合雙打:

2013年8月尾首演的Avenue Q, 十二門徒們抱有期望,然而縱觀四篇觀後感,都是愛之深,責之切,成績未如理想。2014年re run ; 門徒們本著愛劇場的心,堅信風車草劇團亦不會就此收貨,買票睇重演。這篇混合觀後感是由門徒Matthew (首次睇Avenue Q) 和Peter ( 重睇)意見集合而成。

如果演/做得未如理想,十二門徒會坦誠指出。但遇到有進步,有心有誠意的作品,亦會由衷讚賞,希望更多人會看到製作團隊付出的努力。所以Avenue Q re run 絕對值得一寫,因為此劇正正經歷了以上的情況。

首演的問題不在此再贅述。而今次重演,看見整個團隊作出的修改和表演上的進步,令門徒們有所改觀。

一個明確的focus,起承轉合的鋪排,在重演做到了。

Avenue Q 作為芝麻街的變奏,是一個成長的痛苦和現實,今次是呈現到了。上次公演主題不清,想講Princeton進入成人世界,尋找人生意義,變成一夜情與翻溝怪 獸小淇。今次在文本上有所改動,將與Lucy的一夜情比重減低。人生可能未必可以輕易找到人生意義,但珍惜現在,幫助身邊人,令世界更美好的訊息,就憑著 幫助怪獸小淇建立怪獸學校而傳遞出來了。

相比首演時Priceton口說人生意義而唯一成功的事就是翻溝怪獸小淇。沒有了Avenue Q 想寫的成長痛苦和失落。今次重演把「人生意義」不是介定在個別事的成敗上,而Priceton透過「一事無成」(歌曲《最仆街果個》),在挫折中有所成 長,認清生活可能是討厭及沒法改變,但「活好這一秒」的道理(《活出每天》歌詞)。怪獸小淇開怪獸學校變成只是另一個開始,之後仲有好多裝修、請人、管理 的事務等等,而不是終極的結果,再配合Brian和平安野夜子的遷出及繼續向自己要走的路前進。Avenue Q 變成一個成長和認識自己的中轉站,也帶出這劇的意思來。

上次首演有欠說服力的戲份,也因修改了劇本,更加focus。 如減少了平安野夜子與Rod的治療細節;更改了Rod與Ricky交惡的因由,把種族歧視的情節放輕。刪減了支節,更新了的台詞,故事更加集中,亦填補了當中的空隙和轉折處,令整件事更加順暢。

Rod 與Ricky的故事線也明確了。雖然歌曲歌詞沒大變動,但修改了的情節,令《如果你係基》的否認到《美夢成真》的愛慕到《澳洲的女朋友》的被傷害後的撒謊 就清楚,並易於推進劇情。《美夢成真》的一幕,對比台右的Princeton和怪獸小淇的一對,是一個很好的襯托,也使後來的傷害而要趕Ricky出街留 下一個很好的伏缐。

在節奏上,重演更明快,亦爽,完全切合了風車草的特長。Matthew 是頗欣賞今次的戲劇手法安排。首先,台位的運用上可以如行雲流水,既用盡台的濶度效亦善用backdrop上二樓的窗戶,高低有緻,而調動上亦順暢。切合 喜鬧的musical , 不需要挖得太深,或是推陳什麼大道理。但目不瑕𥄫。很多時台一邊剛發生某一情節,觀眾未及深究,另一邊已經緊接另一片段。節奏快、過場快、乾淨利落!觀 眾都未及想到瑕疵,巳有新的焦點出現。(註:這種節奏快及爽的處理手法,Matthew覺得有著戲劇指導司徒慧焯的一貫風格。)

演出方面,今次重演真的做到人偶合一了。演員們與布偶動作的協調和配合更佳,而演員們面上的表情也配合上了,令到沒有表情的布偶亦投射出感情來,不獨幾位 主角做到了,甚至supporting cast的如黃靖程等也表現出色。梁祖堯與黃靖程高度不一,但二人配合的布偶如屎橋雙雄和Ricky (尤其是Ricky行乞一幕)合拍得彷如一個人般。

白只替代梁祖堯Brian一角,配搭楊詩敏,效果比較好。楊詩敏去掉了首演的誇張,壓低了來演,看得也比較舒服。而整個團隊由第一幕已經energy level極高,維持了二個多小時,絕對不是易事,整個團隊有高水平的演出。

歌詞配合情節亦作出修改,尢其最後一首《活出每天》。又加入香港元素(如加入CY及普選等字),台詞比首演加多了粗口,這些也是一些比較好的變動。

Peter覺得比首演差的是音效,葵青劇院時首演時的音效比演藝學院re run時好。

One comment

  1. […] 其實「十二門徒」的劇評(彈多於讚)我又不是不同意,只是或許我的期望不同。首先,百老匯音樂劇嘅嘢,熱熱鬧鬧、演唱俱佳,有些少 message,我就收貨。如果說個戲本身很薄,關於「成長的掙扎」的信息、人物思想的變化沒有說服力;或者甚至是以同志出櫃做話題已經過時、採用布偶這種演出方式並不適宜的話,我覺得是值得討論,但超出了對劇團的批評的範圍(當然你可以質疑劇團是否值得搬演此劇)。風車草的製作,比起百老匯原作可能做得更好(基於 youtube 片段的比較),我看是已經超額完成,足以令我 keep 住 support。 […]

Leave a comment